Credits

Regie

Mike van Diem

Cast

Thekla Reuten, Noortje Herlaar, Fedja van Huêt, Valentijn Dhaenens, Rosa van Leeuwen, Fréderique van Baarsen

Genre

Drama, Thriller

Speelduur

106 min.

Land

Nederland

Taal

Nederlands

Ondertiteling

No subtitles (Slachtstraat), English (Springhaver)

Omschrijving

Twee bevriende stellen delen al jaren een vakantiehuis in de Oostenrijkse Alpen. Wanneer hun puberdochters tijdens een gezamenlijke vakantie betrokken raken bij een ongeluk, brokkelt de ogenschijnlijke vriendschap in rap tempo af. Oud zeer en opgekropte frustraties drijven de ouders steeds verder uit elkaar als ze horen dat één dochter kan worden gered, maar alleen als het andere meisje wordt opgegeven. Wat begint als een moreel dilemma, ontaardt in een absurde strijd vol manipulaties en wanhopige acties waarbij de fatsoensgrenzen verder vervagen. Want als het om je kind gaat, is alles toegestaan. Toch?

Two longtime friends have shared a holiday home in the Austrian Alps for years. But when their teenage daughters are involved in an accident during a joint vacation, the seemingly close friendship quickly begins to unravel. Old wounds and buried frustrations surface, driving the parents further apart—especially after they learn that one daughter can be saved, but only if the other is left behind. What starts as a moral dilemma spirals into an absurd battle filled with manipulation and desperate acts, as the lines of decency blur more and more. Because when it comes to your child, anything goes. Right?